BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//CiviCRM//NONSGML CiviEvent iCal//EN
X-WR-TIMEZONE:America/Toronto
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20260513T173000
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:CiviCRM_EventID_11995_c957f0a0c26f98a08c61cd3adf6a0bdc@www.autismontario.com/fr
SUMMARY:Centre-Est - Stouffville - La sécurité avant tout!
  Une expérience d’éducation communautaire (en angl
 ais)
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC
  "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"><html><body><figure cl
 ass="image image-style-align-left image_resized" s
 tyle="width:25%\;"><img src="https://www.autismont
 ario.com/sites/default/files/civicrm/persist/contr
 ibute/images/CSV.jpg" alt="CSV.jpg"></figure><p><s
 pan style="color:hsl(0\,0%\,0%)\;"><strong>** Débu
 t des inscriptions le 22 décembre à 10 h  **</stro
 ng></span></p><p><span style="color:hsl(0\,0%\,0%)
 \;">Joignez-vous à nous pour une soirée éducative 
 au Community Safety Village! Les éducateur·rice·s 
 en sécurité incendie partageront des conseils prat
 iques essentiels sur la sécurité incendie et la pr
 évention à domicile. De leur côté\, les policier·è
 re·s éducateur·rice·s animeront des séances engage
 antes sur la sécurité des piéton·ne·s et la sécuri
 té sur Internet. Les participant·e·s apprendront a
 insi comment rester en sécurité à la maison et dan
 s la communauté.</span></p><p><span style="color:h
 sl(0\,0%\,0%)\;">Les familles seront divisées en d
 eux groupes et alterneront entre chaque séance afi
 n de s’assurer que tout le monde ait la possibilit
 é d’apprendre auprès des deux équipes d’éducateur·
 rice·s.</span></p><p><span style="color:hsl(0\,0%\
 ,0%)\;">Nous aurons de courtes pauses santé\, alor
 s n’oubliez pas d'apporter une bouteille d'eau réu
 tilisable\, et des collations.</span></p><p><span 
 style="color:hsl(0\,0%\,0%)\;">Coût : 3 $ par fami
 lle. </span><span style="background-color:rgb(255\
 ,255\,255)\;color:hsl(0\,0%\,0%)\;">Aucun rembours
 ement ne sera effectué après l’inscription et le p
 aiement.</span></p><p><span style="background-colo
 r:rgb(255\,255\,255)\;color:rgb(0\,0\,0)\;">Une fo
 is votre inscription réussie\, vous recevrez une c
 onfirmation automatique.  Si vous n’avez pas reçu 
 la confirmation\, veuillez vérifier votre boîte d’
 éléments indésirables ou votre boîte pour les « au
 tres » courriels. En cas de doute\, contactez l’ad
 ministration de votre région à l’adresse </span><a
  href="mailto:centraleast@autismontario.com"><span
  style="background-color:rgb(255\,255\,255)\;color
 :rgb(0\,0\,0)\;"><strong>centraleast@autismontario
 .com</strong></span></a></p><hr><p><span style="co
 lor:rgb(0\,0\,0)\;">La supervision d’un parent ou 
 d’un aidant est requise. Il ne s’agit pas d’un évé
 nement de garde. Les parents et aidants doivent de
 meurer sur place.</span></p><p><span style="backgr
 ound-color:rgb(255\,255\,255)\;color:rgb(0\,0\,0)\
 ;">À l’approche du jour de l’événement\, les famil
 les inscrites recevront un courriel comportant tou
 tes les mises à jour relatives à l’événement. Si v
 ous n’avez pas reçu ce courriel\, vérifiez vos pou
 rriels et votre boîte de courriels indésirables. <
 /span></p><p><span style="color:rgb(0\,0\,0)\;">Pr
 enez note que nous nous efforçons d'offrir des bil
 lets à un maximum de familles\, mais le nombre de 
 billets est limité. Si\, pour une quelconque raiso
 n\, vous êtes inscrit et ne pouvez plus participer
 \, veuillez nous en informer pour que vos billets 
 puissent profiter à d’autres familles.</span></p><
 p><span style="color:rgb(0\,0\,0)\;">À noter : cet
 te activité se déroulera en anglais</span></p></bo
 dy></html>
DESCRIPTION:** Début des inscriptions le 22 décembre à 10 h  *
 *\n \n Joignez-vous à nous pour une soirée éducati
 ve au Community Safety Village! Les éducateur·rice
 ·s en sécurité incendie partageront des conseils p
 ratiques essentiels sur la sécurité incendie et la
  prévention à domicile. De leur côté\, les policie
 r·ère·s éducateur·rice·s animeront des séances eng
 ageantes sur la sécurité des piéton·ne·s et la séc
 urité sur Internet. Les participant·e·s apprendron
 t ainsi comment rester en sécurité à la maison et 
 dans la communauté.\n \n Les familles seront divis
 ées en deux groupes et alterneront entre chaque sé
 ance afin de s’assurer que tout le monde ait la po
 ssibilité d’apprendre auprès des deux équipes d’éd
 ucateur·rice·s.\n \n Nous aurons de courtes pauses
  santé\, alors n’oubliez pas d'apporter une boutei
 lle d'eau réutilisable\, et des collations.\n \n C
 oût : 3 $ par famille. Aucun remboursement ne sera
  effectué après l’inscription et le paiement.\n \n
  Une fois votre inscription réussie\, vous recevre
 z une confirmation automatique.  Si vous n’avez pa
 s reçu la confirmation\, veuillez vérifier votre b
 oîte d’éléments indésirables ou votre boîte pour l
 es « autres » courriels. En cas de doute\, contact
 ez l’administration de votre région à l’adresse ce
 ntraleast@autismontario.com\n \n La supervision d’
 un parent ou d’un aidant est requise. Il ne s’agit
  pas d’un événement de garde. Les parents et aidan
 ts doivent demeurer sur place.\n \n À l’approche d
 u jour de l’événement\, les familles inscrites rec
 evront un courriel comportant toutes les mises à j
 our relatives à l’événement. Si vous n’avez pas re
 çu ce courriel\, vérifiez vos pourriels et votre b
 oîte de courriels indésirables. \n \n Prenez note 
 que nous nous efforçons d'offrir des billets à un 
 maximum de familles\, mais le nombre de billets es
 t limité. Si\, pour une quelconque raison\, vous ê
 tes inscrit et ne pouvez plus participer\, veuille
 z nous en informer pour que vos billets puissent p
 rofiter à d’autres familles.\n \n À noter : cette 
 activité se déroulera en anglais\n \n 
CATEGORIES:Loisirs
CALSCALE:GREGORIAN
DTSTAMP;TZID=America/Toronto:20260513T173000
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260513T173000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260513T193000
LOCATION:Community Safety Village - York Regional Police\n 
 3291 Stouffville Rd\n Located in: Bruce's Mill Con
 servation Park\n Whitchurch-Stouffville\, ON L4A 3
 W9\n Canada\n 
URL:https://www.autismontario.com/fr/civicrm/event/info?reset=1&id=11995
END:VEVENT
END:VCALENDAR
